To those it may concern, the quest-tree Frothvin is now accessible to the public, feel free to have a look around the village as well while you're visiting.
Deepest apologies for the previous inconvenience.
Edit: Closed until visitor bug is fixed.
Edit edit: Reopened, welcome all!