There is no such thing as an authentication of accounts so that cannot be it. Other than that I am afraid I am kind of a noob in this too. Maybe try opening the proper ports of your router for the game?
If nobody is helping you out here you might want to make a thread in the bug forums. There is usually enough versed people browsing them to provide some support.