Dear y'all,
I'm planning to upgrade the server to the latest version of Debian in about half an hour (2012-06-09 00:00 UTC). It's still running Debian 5.0 which has been deprecated for a couple of months now, so it's about time. I'm planning to shut down the game server at midnight UTC while doing the actual upgrade, but leave the website and forums up during that time. When the upgrade itself is done, I'll reboot the server, during which time the website and forums will obviously be down, but if everything goes as expected, it will all be up again right after the reboot.