Transalte Russian plz

[Bolillo]

Can someone translate that please?

"Hi! Could you leave couple of wheat seeds if you can please :3"

Dammit, thats what i'm looking for i thought he could have some extras..anyway thanks

[Bolillo]

Why are there so many russians in the game?

Another translation please?

[Nobody]

Why are there so many russians in the game?

Almost all of them are channers, nuff said.

Another translation please?

"Muhosranskii Lawnmower is watching you"
or
"Lawnmower form Muhosransk is watching you"
Muhosransk - just name of area or unofficial name of any small village i think.

[sabinati]

actually a lot of the russians are from a dwarf fortress imageboard, so not quite the typical channer

[Bolillo]

Why are there so many russians in the game?

Almost all of them are channers, nuff said.

Another translation please?

"Muhosranskii Lawnmower is watching you"
or
"Lawnmower form Muhosransk is watching you"
Muhosransk - just name of area or unofficial name of any small village i think.

Intersting..that rune was in the outsides of a camp i found..a village in fact..troubles maybe? Anyway thanks again

[arriel]

Hah, "Muhosranks" is derived from a word that translates to "fly-bitten" in russian, meaning some poor forsaken town in the middle of nowhere, it`s not an actual town name
Lawnmower here I believe is a reference to a Stephen King`s movie Lawnmower man.

It`s not really intimidating, guys are just having fun with you figuring out what the hell they meant by that

[KoE]

Could I get something a bit clearer than Google here?



I suspect that the message is that my milestone setup sucks, but I figured I'd double check.

[al]

He doesn't like that there's no crossroad and that your road is blocked somehow. And Мальто is a signature.

[KoE]

Thanks for the quick reply. I'm not entirely certain he literally means the Crossroad object since I know my milestone trail is a mess that was placed well before the road it now runs roughly parallel (and occasionally over, hence the blocking.) Not to mention that it's not like I have any signs to anywhere other than Constantinople and I put that behind my walls because I wasn't thinking.

I suppose I'll take his complaint to heart and fix that now.

[Repulsion]

Russians are freaking awesome. Its one of my top languages to learn. Me and a couple of my friends have made a temporary camp, and there were a few Russian Runestones, and a huge Russian city to the Southeast. We translated the first Runestone, which was something like 'Soil Quality 50' which was awesome, because the soil was actually around that (Quality 52 to be precise). Then in the cave near our base, there is another runestone that we haven't translated, and its pretty long. I don't know how to show you guys to the text so... help appreciated. There was also another runestone in the cave with random numbers on it.