Mqrius wrote:Yeah, when you fully zoom in, You see the old names of some villages below it. For example Odditown/Zendar. When you zoom out, Torchino should disappear.
Might be more clearer if there would be some visual separator between the two names.
A line could be used (seems the easier way, less bold than the text would look best I think.), or color to differentiate them. (just a slight hue tint would do. Full name or First letter only.)
If color is uses and the main name is also colored when its displayed on its own. It will also act as a 'potential name change' flag in the more zoomed-out levels.
(... could also be done with the line variant of course.)