translate please?

General discussion and socializing.

translate please?

Postby Agarrett » Tue Jul 27, 2010 3:22 am

can someone translate this runestone I found near my property into English?

Image
User avatar
Agarrett
 
Posts: 673
Joined: Sat Oct 24, 2009 11:37 pm
Location: East of Nowhere

Re: translate please?

Postby Bernhardt » Tue Jul 27, 2010 7:28 am

My russian is a bit rusty mind you, but it appears that it says.. yes, it does indeed say: "All your base are belong to us"

Just kidding. I hope that someone can be of further assistance.

I must say that russians have it made, don't they? I mean, they are viewed as these langoliers that will consume eveyone and everything in their vicinity. You just drop a couple of lines in russian and people are already changing their underwear. Not saying that this is exactly what is happening with the OP. Just sharing a general observation.

Who won the Cold War again?
Bernhardt
 
Posts: 13
Joined: Sat Jul 24, 2010 11:30 am

Re: translate please?

Postby L0ckAndL0ad » Tue Jul 27, 2010 8:20 am

it says: Alex, we live little more to the north, you're almost there.
Deculture!
Image
Zero | Fairy | Frontier | Area 88
User avatar
L0ckAndL0ad
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 29, 2010 11:06 pm

Re: translate please?

Postby ciroth » Tue Jul 27, 2010 8:55 am

L0ckAndL0ad wrote:it says: Alex, we live little more to the north, you're almost there.


Sounds like someone is looking for Alex? O-o
ciroth
 
Posts: 231
Joined: Tue Jun 22, 2010 8:05 am

Re: translate please?

Postby L0ckAndL0ad » Tue Jul 27, 2010 10:35 am

ciroth wrote:
L0ckAndL0ad wrote:it says: Alex, we live little more to the north, you're almost there.


Sounds like someone is looking for Alex? O-o

It sounds like someone is hepling Alex to find a way to some village.
Deculture!
Image
Zero | Fairy | Frontier | Area 88
User avatar
L0ckAndL0ad
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 29, 2010 11:06 pm

Re: translate please?

Postby AlexTehCool » Wed Jul 28, 2010 2:55 am

:o
AlexTehCool
 
Posts: 34
Joined: Tue Apr 20, 2010 3:36 pm
Location: Emberwood

Re: translate please?

Postby Agarrett » Wed Jul 28, 2010 2:56 am

Don't worry, its probably another alex, else why would it be in russian? Also, maybe we should make this the official place to ask for russian translations.
User avatar
Agarrett
 
Posts: 673
Joined: Sat Oct 24, 2009 11:37 pm
Location: East of Nowhere

Re: translate please?

Postby Igglebert » Wed Jul 28, 2010 3:18 am

I'm pretty sure there already was a thread for that.
Igglebert
 
Posts: 293
Joined: Wed Dec 02, 2009 9:50 pm

Re: translate please?

Postby sudopudge » Wed Jul 28, 2010 7:48 am

Don't worry guys, hier kommt Alex!
sudopudge
 
Posts: 3
Joined: Mon Jun 28, 2010 9:00 am


Return to The Inn of Brodgar

Who is online

Users browsing this forum: Claude [Bot] and 2 guests