martinuzz wrote:What I wrote in Dutch was some silly advice, no insult.
It translates: 'Yeah, I think the same. You should add some more salt and pepper though. Don't forget the sausage. Apart from that, you really need to work on your handwriting, it is fucking unreadable. That is a bit a-social.'
As far as I can read Juhubert's post, it reads : 'I am with you, martinuzz.. When everybody starts, to write in their own dialect, language or alphabet, we have a problem. It's a a-social thing.'
you got the message martinuzz, very well translated. your austrian is as well as my dutch
but as mentioned before, the consensual language in here is english and therefor should be writen as such on the forum. surely no one will be driven into RAEG if one posts one or two sentences in his (or her) motherlanguage to another co-speaker, but it has been and should be an exemption.
so if you are from a non english board and don´t know english by yourself, get a friend to translate but don´t use google translator or babelfish or translators like this, because the result may be either confusing or insulting or very confusing.