Only 1 person can be lawspeaker. More than 1 person can have the priveledges, which is all good. But it calls anyone that oaths in people a lawspeaker. That's all ^^
Perhaps change the wording to be:
"_____ of _______ is requesting your oath of allegiance. Do you swear it?" and just leave the title part off.