When you mine, chop blocks, boards or most chop-able / cut-able things you keep going even when your inventory is full, and the items fall to the ground.
When chipping boulders, once your inventory is full you just stop.
I suggest making it so you keep going and the stones will fall to your feet. For consistency and ease of play.