I was thinking about translating to greek

General discussion and socializing.
User avatar
Thijssnl
Posts: 2389
Joined: Fri Mar 12, 2010 9:09 pm

Re: I was thinking...

Post by Thijssnl »

martenx wrote:Upload speeds in your country suck, I wont recomend it.
Totally unrelated he only has to copy how to text and translate it in a text editor?
No up or downloading involved lol.
User avatar
borka
Posts: 9965
Joined: Thu Feb 03, 2011 7:47 pm
Location: World of Sprucecap

Re: I was thinking about translating to greek

Post by borka »

ok and now stop discussion about "uploading" and wait for him to share ...
Avatar by SacreDoom
Java 8 - manually downloads - good to check for actual versions url here:
viewtopic.php?f=42&t=40331
Remember what the dormouse said: Feed your head Feed your head
User avatar
ramones
Posts: 3077
Joined: Fri Jul 09, 2010 10:03 pm
Location: I am a man who walks alone'

Re: I was thinking about translating to greek

Post by ramones »

Probably it could be in begining of the topic "how to" links to various language translations, which wouldn't spam english version but provide people their country version if someone translates it. Could be done for all countries that people are willing to translate.
W16.1 - Pet Sematary (hermit)
W8 - Hermitage
W7 - Emerald City
W6 - Gomorrah
W5 - Pandemonium
W4 - Angkor
W3 - Angkor
KosmicSurvivorGR
Posts: 28
Joined: Sun Jul 14, 2013 8:15 am

Re: I was thinking about translating to greek

Post by KosmicSurvivorGR »

So...should I make the How-to or not?Well anyway I'll begin. ;)
I'm Greek!
KosmicSurvivorGR
Posts: 28
Joined: Sun Jul 14, 2013 8:15 am

Re: I was thinking about translating to greek

Post by KosmicSurvivorGR »

Καλώς ήρθατε στο Haven & Hearth!Αυτό είναι το ελληνικό How-to για τα βασικά στοιχεία του παιχνιδιού!
:arrow: Σύντομη παρουσίαση
Το Haven & Hearth (ή H&H) είναι ένα MMO και έχει στοιχεία ενός RPG.Και λέγοντας ένα MMO εννοούμε ένα μοναδικό server αλλά κι ένα ΤΕΡΆΣΤΙΟ κόσμο.Προσφέρει καινούργια mechanics,συστήματα και αντικείμενα ώστε να μπορέσει να φέρει και καινούργιες εμπειρίες!
Μια πολλή μικρή σημείωση!Αυτό το παιχνίδι δεν προτείνεται σε αυτούς που rageαρουν διότι 1.Ο θάνατος του χαρακτήρα είναι μόνιμος με αποτέλεσμα να πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή και 2.Ύπαρχουν πολλοί raiders!(και δεν χρειάζεται πολλή εξήγηση αυτό βέβαια!)

I'm going to fill the basic information.Now I'm not able to do so because I have stuff to do.Well at least I've got the introduction. :|
I'm Greek!
KosmicSurvivorGR
Posts: 28
Joined: Sun Jul 14, 2013 8:15 am

Re: I was thinking about translating to greek

Post by KosmicSurvivorGR »

Hoof! Had A long time since I came here! so... Um... Whatevah I'm just going to continue! :roll:
I'm Greek!
KosmicSurvivorGR
Posts: 28
Joined: Sun Jul 14, 2013 8:15 am

Re: I was thinking about translating to greek

Post by KosmicSurvivorGR »

Actually, now that I think about it, I might as well make a greek section of the wiki. I'm also thinking about making some videos to get more people involved with this experience...
I'm Greek!
User avatar
borka
Posts: 9965
Joined: Thu Feb 03, 2011 7:47 pm
Location: World of Sprucecap

Re: I was thinking about translating to greek

Post by borka »

No problem to translate the whole RoB Wiki into greek and have it linked on the RoB Wiki main page like the russisan one (-> "In other languages" on the left), but not a "section" at the english language RoB Wiki
Avatar by SacreDoom
Java 8 - manually downloads - good to check for actual versions url here:
viewtopic.php?f=42&t=40331
Remember what the dormouse said: Feed your head Feed your head
KosmicSurvivorGR
Posts: 28
Joined: Sun Jul 14, 2013 8:15 am

Re: I was thinking about translating to greek

Post by KosmicSurvivorGR »

So...Can I do that? If that's the case let me know.
I'm Greek!

Return to “The Inn of Brodgar”