Why in the actual F*** can ore be used to terraform

[Granger]

Not sure which principle should give way in order to alleviate your problem.

Use soil stockpiles first and stop when running out of them (restart the leveling and it'll pull from stone piles)?