NOT a google Translation of what Potroshitel wrote
I bagan playing seriously approximately a week ago - on the mines, which i found in the summer (was mining Iron, but there was tin, too), founded a village in front of the cave entrance, whithin which mines were located. Cave was huge, I walked over it a few times and came to conclusion that there was only one entrance. Yesterday, while walking in my land near the cave with cavebulbs, I found someone's camp, consisting of 2 wagons and a fenced area with bulls. I placed runestone next to my hs, because i was afraid for the mines. In the evening, the owner of that camp appeared, he told that he is a just a traveler and will not harm me; I told him that if he kills me, then russian rangers will track him down and kill in return; he told that i should not threaten him and he knows russian rangers as well. He also asked if i have a tin mine which is not being mined, i told him i have it. I decided to help him and invited him to the gates of my village, gave him few sausages and few bars of cast metal and 2 nuggets of silver. Closer to night time he has asked for a boat, i gave it to him.
Today in the morning, i went to gather cavebulvs in the mine area and discovered a vast claim covering mines of the "friend" I have met earlier. Later I found another entrance/exit from the cave, which was claimed. Now the "friend" tells me the mine belongs to him and it is my own fault; i told i will complain on the forums, he asked whether i was a member of AD or Sodom, once i told him - i wasn't, he told that the Lawspeaker of AD and Sodom consider that the mines are now his, and he forbid me to mine in them.
Ah, yes - the name of the "friend" - Leon.
В общем ситуация такова:
Играть начал серьезно,ну примерно с недельку назад,на шахтах,которые нашел еще летом,(откопано было только железо,было еще и олово),обосновал деревню значит перед входом в пещеру,где находится шахты.Пещера была огромной,я обходил ее пару раз и пришел к выводу,что вход только один.Вчера гуляя по своим владениям,рядом со одной из пещер для сбора бульб, наткнулся на чей то лагерь состоящий из 2 ух вагонов и загона с быками,я поставил рунстоун с моим хс,ибо опасался за шахты.Вечером владелец лагеря объявился,он рассказал о том,что он просто путешественник и не причинит мне зла,я сказал,что если он меня убьет,то русские рейнджеры убьют еге,он сказал,мол не надо пугать меня,я тоже знаю русских рейнджеров,также он спросил не у меня ли есть не раскопаное олово,я ответил что да.Я решил немного помочь ему и подозвал к воротам в мою деревню,там дал ему пару сосисок,пару баров каста и 2 нагета серебра.Ближе к ночи он попросил еще у меня лодку,я дал ему ее.
Сегодня проснувшись я пошел пособирать бульбы в шахту и обнаружил обширный клайм моего "друга" на шахтах,позднее нашелся еще один выход из пещеры,который тоже заклаймен.Сейчас он говорит,что шахта теперь его и я сам виноват,я сказал,чот побегу на форум жаловаться,он спросил являюсь ли я членом АД или Содома,после того как я ответил нет,он сказал,что лавспикер АД и Содом считают,что шахты по праву его,разрешения копать в шахтах он не дает.
Ах да,ник "друга" Leon