At begin of winter i tryed to save my crops and trees by compost bins, cauldrons and fireplace.
Seems that firing cauldrons and compost bins don't affect on crops (even 1 tile). But fireplace affect (about 3-5 tiles).
But compost bins saved my trees with 1 tile radius.
Btw... let winter be winter! No crops, no green houses.