Then the even more brilliant idea of making them from high quality nettle found around good soil....
Higher quality nettle DOES have an effect... but only on the agility malus

Nettle pants Q10: +2 survival, -1 agility
Nettle pants Q20: +2 survival, -2 agility
...hehehe