Things are a little different if I remember correct ...
Something to do with two minor bug's working together to confuse you. (that's why including what exactly you did can be so much more informative ... in case your concluding is wrong.)
---
aha, found it.
viewtopic.php?f=2&t=9835&hilit=+sound#p107422(and its passed on to the custom clients of course.)