After opening and closing a seedbag*, while a other external container is open, the shift-moving items between the player-inventory and other external container is not restored.
* can be located in player inventory or the other container thats open. It don't matter which.
Minor.
Closing and re-opening the other container will restore things to normal.