I know the devs are aware of the bed bug, but my issue is a little different.
The character sleeping in my bed is my ancestor, who is dead. Since he's dead, I have no way of removing the Ghost of Bedtime Past from it.
I don't know if the devs are capable of finding people in-game and changing things, but if you can, the dead character is Professor Dundee, in a straw bed in the log cabin on a claim owned by The_Professor.
Otherwise, I suppose I need to learn murder and exorcise the ghost myself?