This list is not exhaustive (lacking ocean and cave fish because of where I live). You'll notice I'm mostly using flax/hide/twine because it's the highest Q lines I had at the time. This doesn't mean cattails/taproot won't work, just that I haven't tried them in most cases. Lures/hooks wise I feel I tried everything that was reasonably sane to make in bulk. If your fish isn't on this list, or is but you don't like the tackle combination, please do experiment. As far as I've ever experimented, everything is interchangeable. Sometimes my thinking something is rare could be their tackle combination being very specific, not 100% sure and I didn't extensively hunt fish I wasn't after.
fish(notable rarity in my experience): line, hook, lure
Fresh water fish:
asp(very common): straw/flax, bone/metal, comet/plug/lobster
brill: taproot/hide/straw/flax, bone/metal, comet/tinfly/plug
burbot: straw/flax/hide, bone/metal, comet/plug/lobster
bream(rare): hide/flax, bone/metal, comet/featherfly
carp(rare): flax, bone, tinfly
catfish(rare): taproot, metal, comet
chub: cattail/flax, bone/metal, lobster
eel(rare, ocean&fresh): cattail/hide, bone, lobster
grayling(rare): flax/straw, bone/metal, comet/lobster
ide(rare): hide, bone, plug
lavaret: straw, bone/metal, tinfly/plug
perch (rare): flax, bone, featherfly/tinfly
pike: straw/flax, bone/metal, tinfly/featherfly/lobster
plaice: flax/hide, bone/metal, comet/tinfly/lobster/plug/wood
salmon (rare fresh&ocean): straw/taproot, metal/bone, lobster
silver bream: straw/flax/straps, bone/metal, comet/tinfly/plug
smelt: flax/straw, bone/metal, comet/tinfly/plug
sturgeon(rare): flax/hide, metal++/bone, featherfly/plug/lobster
roach: cattail/flax, bone, tinfly/plug/lobster
ruffe: flax, bone, tinfly
tench(rare): flax/hide, bone, plug
trout: flax, metal, comet
zope(rare): flax/hide, bone/metal, plug
zander(rare): cattail, bone, lobster
saith(ocean): hide, bone, lobster
mullet(ocean): hide, bone, lobster/woodfish
mackerel: hide, bone, woodfish
haddock: hide, bone, woodfish
rosefish: hide, bone, woodfish
bass: hide, bone, lobster
pomfret: straw, metal, lobster
Cave sculpin(cave): hide, bone, lobster (14h, new moon)
Caveleocanth(cave): hide, bone, featherfly++/woodfish+/pinecone plug
Pale Ghostfish: hemp, bone, lobster/poppy