omg you people. All a claim means conceptually is that someone has set up a watch on that area and can track people who go into it or do things in it.
"Tresspassing" on a claim is not an evil, anti-carebear action. All it means is you leave a scent. It shouldn't really be called a criminal action.
IMO keep the change, there is nothing wrong with claiming water.