I encountered it too, it was a build sign (wooden crate). Appeared when placing the object to build, vanished on abort or complete construction. Relog fixed it.
Has been documented several times now. Indeed, relog to fix.
"The psychological trials of dwellers in the last times will be equal to the physical trials of the martyrs. In order to face these trials we must be living in a different world."