Maybe this is not really a bug, but rather an annoying feature:
If you plant a tree, then accidentally drop an item (say a sprouted tree in a tree pot), the item will land in the same tile as the tree, and you cannot access it to pick it up again
bye bye, tree pot, I'll miss you