After a recent hunting trip we brought home 5 deer. 4 were normal, but one of them seems to be bugged: After skinning it we're unable to butcher it, right clicking on it does not bring up any menu options.
I have no idea how to reproduce this unfortunately, it seemed like a normal deer while it was alive. I will leave it next to my village idol until it decays in case a dev wants to inspect it.