Not a huge deal but something that's a small inconvenience;
Wearing a tool belt with a metal shovel sitting in it, cutting down a tree with a metal axe. After chopping down the tree I go to dig up the stump - it won't auto-switch to the shovel to dig up the stump. I have space to swap the shovel in hand (one hand free while chopping).
It's hardly a bug, but it's fairly obvious it prioritizes the axe over the shovel.