Wild hives spawn on village claims, unlike ant hills, etc. What's more, they're risk free there: no swarms will spawn on the claim, allowing you to effortlessly raid them every time.
I'm going to regret reporting this, I'm sure, but I'm pretty sure it's not intended behavior.
Desired fix would be to have wild hives not spawn on claims rather than allow swarms to do so. The noise is annoying af and I'd like to be free of it on my claim if it's going to be a PITA to get rid of them.