No idea if that's intentional and I couldn't find any info about that on wiki (or I am simply blind).
It appears that there's a range difference between bronze sword and hirdsman's sword, advantage being on the bronze sword's side, with the hirdman's sword having the same range as using "punch" ability.