Tried it with two build sites. It accepts it if within a nearby stockpile though.
Edit: It wasn't just black pine, tried a block of mirkwood and it also didn't work.
I've spent about an hour online built a timber house and moved some things around. Thinking it has to do with building the timber house. Logged in and out and it fixed the problem.
Edit: Read the first post. sigh