Randy enough animals can teleport through open gates.

[Vesena]

Set up a pair of pens as pictured and leave both gates open. Males will gradually teleport into the female pen in order to get some sex.