Yes, it is quite unfortunate, but I haven't found any way around it.
The_Blode wrote:I don't think other games of mine with startup windows do this sort of thing.
I believe that is because they show their startup windows before they initialize the Steam library, whereas the client chooser needs the Steam library to get info on the Workshop items.