I played regularly, and some animations and sound dissapeared, from what I have spotted.
 - Damage displayed above animals
 - Sound of attacks and armor
 - When you finish mining tile, there is no crack sound when tile destroys
 - When you finish mining tile, there is no stone crackling and falling animation, tile just disappears.
This is reproduced on both custom and vanilla clients.