Already semi-publicly known for half a year. RoB-wiki: "Thicket can't be traversed while riding a domesticated horse or with a horse pulled wagon. But a leased horse will follow across thicket. This includes following across cliffs covered by thicket."
... Probably intentional to not have to path-find around cliffs.