At the old haven, the minimap was always a bit crooked. For example, when you were moving North, the minimap showed that you were moving North east (or something). For me that was very annoying. When I wanted to go at one place looking the minimap, it confused me.
Now your screen can be rotated, but it isn't possible to rotate the screen so that it is completely lined up with the minimap, so I'm having the same problem. My suggestion is:
1) Make the minimap always be completely lined up with your screen (and rotate it when rotating the screen)
2) If that's not possible, at least make yourself at the minimap shown as an arrow (that shows what direction you are facing) instead of a cross like it is now.
Only I am annoyed by this?