This one has been recommended and requested for a million times, but just as a reminder:
It would be a real boon to have a in-game form of communication for villagers that is easy to access. Some sort of village bulletin board for quick updates, job tasks etc.