I think the server status stuff you see on the homepage should be displayed on the clients login screen. Would be nice if the player numbers updated in real-time as well.
Adding a side-window that lists the latest updates to the game would be cool too.
Made a mockup:
