Similar to filling structures, let's say a smelter with coal, Ctrl + Shift clicking the coal would fill the smelter along with the ones in your inventory.
Would be a great QoL if we could also do that with inventory items such as Treeplanter's or cheese trays.