yea that's what I mean, like for bee skeps and mine supports etc.
tbh I don't really know right now if that toggle I use in Ender is in the default client. but I press alt+r and it shows all radius except from barter poles
edit:
here for example I had to add some cupboards recently and always had to click through the building menu to see the radius
and I'm testing on the default client right now, it looks like the radius toggle just exists as a custom client feature, I really thought it was in the default client ^^
maybe the show mine support radius toggle could be reworked to a show radius toggle which includes all objects that have a radius.
this is what it looks like in Enders client:
obviously a bit overloaded right now because of all the troughs and mine supports in the area.
edit2: minus the pink lines for bounding boxes, I don't even realise anymore that it's turned on xd