How about showing all the possible ingredient FEP combinations when you hover over a food recipe from discovered ingredients?
I know the list might be a bit long and I'm pretty sure you can figure something out regarding the interface. Anyway it can't be worse than being dependent on/having to use some stupid 3rd party alternative. The average hermit that has no idea about such tools/client requirement would be happy