I've just discovered that it's possible to plow stone roads, regardless of whether the underlying terrain was grass or mud. Considering mud isn't plowable by itself, this seems like an oversight.
Was it always like this? I seem to recall roads weren't plowable before.