Not sure if this is intended behaviour, or something you didn't think about, but watermills hitboxes make it possible to completely block small rivers.
I've tested it this way:
They get so close together that you can't go through even with a rowboat or by swimming.