Anyone with good English and Russian skills interested in free-lancing as an on-call translator?
I'd need to get in party chat with you and with my Russian friend and have you translate, so you would need to be willing to become kin, and live in our area so that you could be paid.
-
EnderWiggin
- Posts: 1156
- Joined: Sat Mar 20, 2010 8:23 pm
Re: LF: Russian to English translator
Well, I could help. But I don't know where I'm living.
-
JellyBean
- Posts: 27
- Joined: Thu Oct 07, 2010 3:19 am
Re: LF: Russian to English translator
How does this involve trading?
The end is nigh, goodbye world 3, you shall not be missed.
-
TrooPeRZz
- Posts: 326
- Joined: Tue Mar 23, 2010 9:01 pm
Re: LF: Russian to English translator
Give him a rest, hes a newb. 2 Day old characterJellyBean wrote:How does this involve trading?
-
Pretender
- Posts: 92
- Joined: Tue Nov 09, 2010 10:21 pm
Re: LF: Russian to English translator
trade transator services for stuff.JellyBean wrote:How does this involve trading?
-
Roger
- Posts: 27
- Joined: Thu Jan 13, 2011 7:25 am
Re: LF: Russian to English translator
Uh yeah. I figured that was obvious. You do translation for me, I bring you baskets of.. well whatever we agree on. Grapes? Boar meat? Chantrelles? Bones? I'm open to negotiation.
-
Moondee29
- Posts: 79
- Joined: Sat Dec 11, 2010 1:23 pm
Re: LF: Russian to English translator
I could help you a bit now and then, as long as you understand that people have some other duties they can be performing; pm me with your hs to get kinned.
-
overtyped
- Posts: 3906
- Joined: Tue Sep 28, 2010 2:09 am
- Location: Quaran book burning festival
Re: LF: Russian to English translator
Its called google translator noobs, it may not translate 100% perfect but youll be able to understand what they are saying.
Early world exploit: Put your hearthfire inside a cave, then hold shift to position a claim right in front of a cave. After 8 hours the claim will be unbreakable. Since your hearthfire is inside the cave, you can still get back inside, and leave, but nobody will be able to enter, effectively making you unraidable for the first 3-7 days. Enjoy
-
DracoSoul
- Posts: 169
- Joined: Sun Jun 27, 2010 1:36 am
Re: LF: Russian to English translator
oh right, just let me copy and paste the text from hnhovertyped wrote:Its called google translator noobs, it may not translate 100% perfect but youll be able to understand what they are saying.
see that nigga turnin
feel that bullet burnin
now that nigga learnin
feel that bullet burnin
now that nigga learnin
-
Roger
- Posts: 27
- Joined: Thu Jan 13, 2011 7:25 am
Re: LF: Russian to English translator
I tried that, but since I don't know how to get Cyrillic lettering from my keyboard and I couldn't copy/paste from or into chat I couldn't figure out how to use it. If you have an easy way to do it, please let me know. I was considering trying to find the individual symbols on a table of Ascii code and trying to transcribe them but that is gonna be mega-cumbersome, especially since if I get one letter wrong Google translate will give up mhereas a natlve Russlan reader mould be able to fl&ure out mhat I had been tryln& to say.overtyped wrote:Its called google translator noobs, it may not translate 100% perfect but youll be able to understand what they are saying.
