-
Zamilpen
- Posts: 164
- Joined: Tue Jan 11, 2011 9:39 am
Russian Runestone
Can someone translate this for me? I recall there was a thread that consist of request translation but wasn't able to find it again and not sure if it was archived.
絕對不會溶化的鰭形浮冰，
傳說冰魔之神被邪鬼所魅，凍結了自己。
A block of ice with the shape of a fish's fin.
According to old legends,the evil god of ice got tricked by an evil ghost and made himself frozen to the form.
傳說冰魔之神被邪鬼所魅，凍結了自己。
A block of ice with the shape of a fish's fin.
According to old legends,the evil god of ice got tricked by an evil ghost and made himself frozen to the form.
-
cobaltjones
- Posts: 2725
- Joined: Tue Dec 07, 2010 1:27 am
Re: Russian Runestone
http://translation2.paralink.com/Russia ... anslation/
Use the keyboard option to transcribe. (Your particular runestone translates to "Russians do not surrender")
Use the keyboard option to transcribe. (Your particular runestone translates to "Russians do not surrender")
-
Sarchi
- Posts: 2517
- Joined: Sat Jun 12, 2010 1:14 am
- Location: 109, -37
Re: Russian Runestone
Looks like Russians are trying to steal Sir Winston Churchill's speech: "We will never surrender."
First they tried stealing our items, then they tried stealing the game. Now they're stealing Churchill. Fuck you.
First they tried stealing our items, then they tried stealing the game. Now they're stealing Churchill. Fuck you.
-
Fiction_Stick
- Posts: 116
- Joined: Sat Sep 11, 2010 11:31 pm
Re: Russian Runestone
Looks like you have a fight on your hands.
-
Zamilpen
- Posts: 164
- Joined: Tue Jan 11, 2011 9:39 am
Re: Russian Runestone
Don't get why I got that runestone. I been cordial to any visitors and the Russians that are near me are a decent sort.
絕對不會溶化的鰭形浮冰，
傳說冰魔之神被邪鬼所魅，凍結了自己。
A block of ice with the shape of a fish's fin.
According to old legends,the evil god of ice got tricked by an evil ghost and made himself frozen to the form.
傳說冰魔之神被邪鬼所魅，凍結了自己。
A block of ice with the shape of a fish's fin.
According to old legends,the evil god of ice got tricked by an evil ghost and made himself frozen to the form.
-
jgudge
- Posts: 868
- Joined: Mon Dec 20, 2010 12:44 pm
- Location: Canada, eh.
Re: Russian Runestone
Except to communist dicators!cobaltjones wrote:"Russians do not surrender"
George Carlin wrote:The real reason that we can’t have the Ten Commandments in a courthouse: You cannot post “Thou shalt not steal,” “Thou shalt not commit adultery,” and “Thou shalt not lie” in a building full of lawyers, judges, and politicians. It creates a hostile work environment.
-
Sarchi
- Posts: 2517
- Joined: Sat Jun 12, 2010 1:14 am
- Location: 109, -37
Re: Russian Runestone
That's what they all say.Zamilpen wrote: Russians that are near me are a decent sort.
A better example would be Joseph Stalin's son surrendering to the Nazis.jgudge wrote:Except to communist dicators!cobaltjones wrote:"Russians do not surrender"
-
jgudge
- Posts: 868
- Joined: Mon Dec 20, 2010 12:44 pm
- Location: Canada, eh.
Re: Russian Runestone
Phht, nerd.
jk bro.
jk bro.
George Carlin wrote:The real reason that we can’t have the Ten Commandments in a courthouse: You cannot post “Thou shalt not steal,” “Thou shalt not commit adultery,” and “Thou shalt not lie” in a building full of lawyers, judges, and politicians. It creates a hostile work environment.
-
Grog
- Posts: 2747
- Joined: Mon Feb 08, 2010 11:42 pm
- Location: Germany
Re: Russian Runestone
not their fault if you are not able to educate your russian neigboursSarchi wrote:That's what they all say.Zamilpen wrote: Russians that are near me are a decent sort.
Favourite thread: viewtopic.php?f=9&t=3388
-
Averdie
- Posts: 8
- Joined: Fri Jan 22, 2010 5:47 pm
Re: Russian Runestone
Zamilpen, just a random runestone. Nothing to worry about. Russians probably used this phrase before England (not UK) got united.
Also Jacob Stalin was a pure-blooded Georgian.
Also Jacob Stalin was a pure-blooded Georgian.
