A system message

[nicklepontius]

Es geht durch die Welt ein Geflüster ... ...arbeiter, hörst du es nicht?
It goes through the world a whisper ... ... workers, can not you hear it?
http://en.wikipedia.org/wiki/Der_heimliche_Aufmarsch

ich bin das scheisse

[Sleep]

I was scared shitless because this message popped up 10 seconds after i had killed someone.

[BadMotel]

Noticing any differences in game, or is Jorb just drunk?

[babyhero09]

I thought it meant something bad was going to happen.

[SacreDoom]

Wondering aswel.. but it means Jorb is here at least.

Maybe he's telling macroers to stop working and gtfo in a poetic way?

[QYZ]

something like " Weld, arbeiten, nicht"
that's all i got from System message
what could it be?

[grunties]

If the messaged is lyrics from a song that translates in english to 'A secret deployment' that could be just another way of saying 'A hidden update'. Deployment is a word used in software development for the installation or patching to a new version.

[kLauE]

Es geht durch die Welt ein Geflüster:
Arbeiter, hörst du es nicht?

[BadMotel]

Nothing of the sort was mentions, both are word for word in german, then translated into english in OP.

[barracuda546]

Poetry