Anyone able to understand russian?

Ask, answer and discuss any and all topics about the hows, whys, wheres and whens of playing Haven & Hearth.
angrysully
Posts: 37
Joined: Thu May 20, 2010 4:16 am

Anyone able to understand russian?

Post by angrysully »

Can someone tell me what this rune stone says?

Image

Basically the place where I built my claim has a natural cave near it and had 2 hearth fires blocking the entrance so I said to myself, I'll just build here since it looks pretty inactive. Turns out when I was sleeping that the hearth fires blocking the doorway moved and now there are 6 hearth fires. Not sure how they built stuff on my claim but they turned my rock into a rune stone and left the message. Now with the entrance to the cave unblocked, I'm not sure if I should build a wall inside the place to block them from coming in.
User avatar
Tonkyhonk
Posts: 4501
Joined: Fri Sep 10, 2010 6:43 am

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Tonkyhonk »

хуй пизда гавно ебаться

copy-paste the line and google translate to get an idea.
hope a nice russian speaker can come and tell you more.
(at least i personally dont want to spell them out in English)
User avatar
Robertzon
Posts: 1483
Joined: Mon Jan 03, 2011 11:51 pm

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Robertzon »

those letters are cruse words and so are others aka it's a bad sentence whats full of cursing...
Reks888
Posts: 19
Joined: Tue Dec 14, 2010 3:36 pm

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Reks888 »

Sent full translation as PM to not be banned on the forum
angrysully
Posts: 37
Joined: Thu May 20, 2010 4:16 am

Re: Anyone able to understand russian?

Post by angrysully »

lol I just translated it, I guess they didn't like that I built there.
Lutik
Posts: 2
Joined: Tue Feb 15, 2011 7:57 am

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Lutik »

It's just a set of swear words, which doesn't seem to have any meaning at all as a sentence..
User avatar
Potjeh
Posts: 11825
Joined: Fri May 29, 2009 4:03 pm

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Potjeh »

If the last word was different, it'd be an album by Rambo Amadeus.
Image Bottleneck
User avatar
Xcommand
Posts: 29
Joined: Sun Aug 01, 2010 7:21 pm

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Xcommand »

Image
Greymoon
Posts: 2
Joined: Thu Feb 24, 2011 6:49 pm

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Greymoon »

Hehe) normal russian words)
1: male sexual organ
2: female sexual organ
3: excrement
4: make love =))
Just some rude words.
з.ы. хотя конечно скучно написано. Без размаха, так сказать. Без эмоции. Позор =Ъ
User avatar
Рапси
Posts: 5
Joined: Sun Jan 09, 2011 1:06 pm

Re: Anyone able to understand russian?

Post by Рапси »

Весьма нестандартное предложение дружбы :lol:

Return to “How do I?”