"Король Харальд приказал возвести этот камень в память о Горм, его отец, и Тира, его матери.Харальд, который (а) всю Данию и Норвегию представлены и датчане сделали для христиан ".
-
borka
- Posts: 9965
- Joined: Thu Feb 03, 2011 7:47 pm
- Location: World of Sprucecap
Re: Runestone Thread
Yes i can:
"Король Харальд приказал возвести этот камень в память о Горм, его отец, и Тира, его матери.Харальд, который (а) всю Данию и Норвегию представлены и датчане сделали для христиан ".
All Hail Bluetooth! 
"Король Харальд приказал возвести этот камень в память о Горм, его отец, и Тира, его матери.Харальд, который (а) всю Данию и Норвегию представлены и датчане сделали для христиан ".
-
Redkat
- Posts: 520
- Joined: Sat Jun 01, 2013 12:36 pm
- Location: Sealand, Denmark
Re: Runestone Thread
All Hail Bluetooth!
[/quote]
HAIL Blåtand.
Anyway.. what on earth were Bob doing at Jelling. !!!
By the way, Borka, its not quite correct in the Danish version anway. The German seems to fit. It says:
Kong Harald, bød gøre disse kumler efter sin fader, Gorm, og sin moder, Thyra. Den Harald, som vandt sig hele Danmark og Norge og gjorde danerne kristne.
King Harald, ordered these runes made in memory of his father, Gorm and his mother, Thyra. The Harald who won all of Denmark and Norway and made the Danes christians.
By the way these stones (there is 1 more) are considered the birth of the Danish kingdom/country. The age roughly around year 950.
HAIL Blåtand.
Anyway.. what on earth were Bob doing at Jelling. !!!
By the way, Borka, its not quite correct in the Danish version anway. The German seems to fit. It says:
Kong Harald, bød gøre disse kumler efter sin fader, Gorm, og sin moder, Thyra. Den Harald, som vandt sig hele Danmark og Norge og gjorde danerne kristne.
King Harald, ordered these runes made in memory of his father, Gorm and his mother, Thyra. The Harald who won all of Denmark and Norway and made the Danes christians.
By the way these stones (there is 1 more) are considered the birth of the Danish kingdom/country. The age roughly around year 950.
-
borka
- Posts: 9965
- Joined: Thu Feb 03, 2011 7:47 pm
- Location: World of Sprucecap
Re: Runestone Thread
https://soundcloud.com/viking-language/runestone
I must confess i don't remember where i got the translation from as i just have text file with those in my backups (might be i did with a speech translation program once),
seems there are some different translations to danish circulating - here's another with runes, original (above) and danish
http://www.fortidensjelling.dk/jellinge30.htm
And Bob sure wasn't at Jelling as i'm still naming my vclaims atm with old names from where i and my mothers tribes are coming from
(where Varus got beaten) but i'm working towards the north and east to cover my dads tribes too - Jelling is on the way
himself at that time ... before he beat them in 955 at Lechfield Battle he conquered Bohemia in 950 ... not to forget the influencing Vikings in the Rhineland
in that years ...
I tend to think the Jelling Stones and the birth of Danish kingdom is more a reaction to the coalitions lost Battle of Brunanburh. Harald prolly had to give the finger
I must confess i don't remember where i got the translation from as i just have text file with those in my backups (might be i did with a speech translation program once),
seems there are some different translations to danish circulating - here's another with runes, original (above) and danish
http://www.fortidensjelling.dk/jellinge30.htm
And Bob sure wasn't at Jelling as i'm still naming my vclaims atm with old names from where i and my mothers tribes are coming from
(where Varus got beaten) but i'm working towards the north and east to cover my dads tribes too - Jelling is on the way
yeah and funny how some pages write Thyra defended it against the germans (german emperor) - while Otto the Great had troubles with invading MagyarsRedkat wrote: By the way these stones (there is 1 more) are considered the birth of the Danish kingdom/country. The age roughly around year 950.
himself at that time ... before he beat them in 955 at Lechfield Battle he conquered Bohemia in 950 ... not to forget the influencing Vikings in the Rhineland
in that years ...
I tend to think the Jelling Stones and the birth of Danish kingdom is more a reaction to the coalitions lost Battle of Brunanburh. Harald prolly had to give the finger
-
Jacobian123
- Posts: 1311
- Joined: Sat May 08, 2010 4:41 am
- Location: The Inn of Brodgar
Re: Runestone Thread
I think I just found the settlement that has this...
It's destroyed
It's destroyed
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
Amanda44
- Posts: 6485
- Joined: Wed Sep 28, 2011 12:13 pm
Re: Runestone Thread

Lol, story of hnh .........
Koru wrote:
It is like in Lord of the Flies, nobody controlls what is going on in the hearthlands, those weaker and with conscience are just fucked.
Avatar made by Jordan.
Animal lovers - Show us your pets! - viewtopic.php?f=40&t=44444#p577254
It is like in Lord of the Flies, nobody controlls what is going on in the hearthlands, those weaker and with conscience are just fucked.
Avatar made by Jordan.
Animal lovers - Show us your pets! - viewtopic.php?f=40&t=44444#p577254
-
Amanda44
- Posts: 6485
- Joined: Wed Sep 28, 2011 12:13 pm
Re: Runestone Thread

Koru wrote:
It is like in Lord of the Flies, nobody controlls what is going on in the hearthlands, those weaker and with conscience are just fucked.
Avatar made by Jordan.
Animal lovers - Show us your pets! - viewtopic.php?f=40&t=44444#p577254
It is like in Lord of the Flies, nobody controlls what is going on in the hearthlands, those weaker and with conscience are just fucked.
Avatar made by Jordan.
Animal lovers - Show us your pets! - viewtopic.php?f=40&t=44444#p577254
-
Jesus_Smith_Nandez
- Posts: 2421
- Joined: Sun Mar 16, 2014 7:15 am
- Location: Canada
Re: Runestone Thread

Here's one from awhile ago
Bonus points to whoever can tell me where I found this runestone
HnH Videos
God bless
God bless
-
the_portals
- Posts: 217
- Joined: Fri Sep 06, 2013 3:42 am
- Location: Brotherhood of the Oak
Re: Runestone Thread
Haven and Hearth?Jesus_Smith_Nandez wrote: Bonus points to whoever can tell me where I found this runestone
I was in the Northern Army once and you can never take that from me
-
Amanda44
- Posts: 6485
- Joined: Wed Sep 28, 2011 12:13 pm
Re: Runestone Thread
the_portals wrote:Haven and Hearth?Jesus_Smith_Nandez wrote: Bonus points to whoever can tell me where I found this runestone
@ Jesus - Was it at Bratsk?
Koru wrote:
It is like in Lord of the Flies, nobody controlls what is going on in the hearthlands, those weaker and with conscience are just fucked.
Avatar made by Jordan.
Animal lovers - Show us your pets! - viewtopic.php?f=40&t=44444#p577254
It is like in Lord of the Flies, nobody controlls what is going on in the hearthlands, those weaker and with conscience are just fucked.
Avatar made by Jordan.
Animal lovers - Show us your pets! - viewtopic.php?f=40&t=44444#p577254
-
Metruption
- Posts: 358
- Joined: Tue Jun 10, 2014 12:26 am
Re: Runestone Thread
Here are your bonus pointsthe_portals wrote:Haven and Hearth?Jesus_Smith_Nandez wrote: Bonus points to whoever can tell me where I found this runestone