-
agent_orange
- Posts: 32
- Joined: Sun Feb 14, 2010 5:47 pm
Re: Transalte Russian plz
Guys, maybe you need to create runestones specially for Russian thieves? Feel free to give us messages, we can translate them for you.
-
Moracin
- Posts: 164
- Joined: Wed Feb 17, 2010 7:48 pm
- Location: The wonderful mining village of Gereburg "The Earth Fortification"
-
Potjeh
- Posts: 11825
- Joined: Fri May 29, 2009 4:03 pm
Re: Transalte Russian plz
My guess is "Camp of shitty faggots", but I only know bits and pieces of Russian.
-
GalGof
- Posts: 44
- Joined: Thu Feb 25, 2010 4:26 pm
Re: Transalte Russian plz
mm, more, like: "camp of shitty gays"
-
Sarge
- Posts: 2059
- Joined: Fri Oct 09, 2009 3:41 am
Re: Transalte Russian plz
Potjeh wrote:My guess is "Camp of shitty faggots", but I only know bits and pieces of Russian.
GalGof wrote:mm, more, like: "camp of shitty gays"
factnfiction101 wrote:^I agree with this guy.
-
arriel
- Posts: 221
- Joined: Sun Mar 07, 2010 9:40 pm
Re: Transalte Russian plz
I`m Russian. We once got a runestone with something rude in English, and being non-native speakers we just lifted the stone and carried it over to our nearby thieving neighbour. Hope he can translate it better than we did.
-
Garlicman
- Posts: 417
- Joined: Wed Jan 27, 2010 12:30 pm
Re: Transalte Russian plz
It's more like "Settlement of purulent faggots", and it has quite offensive connotation.
-
Moracin
- Posts: 164
- Joined: Wed Feb 17, 2010 7:48 pm
- Location: The wonderful mining village of Gereburg "The Earth Fortification"
Re: Transalte Russian plz
I don't understand why people go to such lengths just to throw some swear words at us...
Ingame name: Natimo
-
Garlicman
- Posts: 417
- Joined: Wed Jan 27, 2010 12:30 pm
Re: Transalte Russian plz
"for lulz" i guess.Moracin wrote:I don't understand why people go to such lengths just to throw some swear words at us...
-
Wolfang
- Posts: 1255
- Joined: Sat Feb 06, 2010 2:26 pm
Re: Transalte Russian plz
Don't worry Moracin, we are nearby =P

