Ochs naming

[2d0x]

The charming text is left as it is. Extended description would be available separately for those dimwits who can't figure it out. Win-win.

https://en.wikipedia.org/wiki/KISS_principle

[Hrenli]

KISS in HnH??? Really?

[TurtleHermit]

Isn't it logical that Ochs aren't wild aurorchs? You really wanted it to be "that simple" ? Not so say You literally do a credo about domesticated animals and complain about naming with wild one?

[2d0x]

Isn't it logical that Ochs aren't wild aurorchs? You really wanted it to be "that simple" ? Not so say You literally do a credo about domesticated animals and complain about naming with wild one?

Undoubtedly, you would immediately understand everything, after reading the quest: "Сорви стрикиву".

[TurtleHermit]

Isn't it logical that Ochs aren't wild aurorchs? You really wanted it to be "that simple" ? Not so say You literally do a credo about domesticated animals and complain about naming with wild one?

Undoubtedly, you would immediately understand everything, after reading the quest: "Сорви стрикиву".

I have no idea what does that mean and I don't care for errors of translation. I don't see anywhere "official" support for other lang than english.

[2d0x]

Isn't it logical that Ochs aren't wild aurorchs? You really wanted it to be "that simple" ? Not so say You literally do a credo about domesticated animals and complain about naming with wild one?

Undoubtedly, you would immediately understand everything, after reading the quest: "Сорви стрикиву".

I have no idea what does that mean and I don't care for errors of translation. I don't see anywhere "official" support for other lang than english.

You intervened in the discussion without even understanding the essence of the problem. This is charming.

[TurtleHermit]

You intervened in the discussion without even understanding the essence of the problem. This is charming.

Errors happen. But then again logically speaking, I don't see why anything else beside cows would be named in any way as "ochs".

[MagicManICT]

But then again logically speaking, I don't see why anything else beside cows would be named in any way as "ochs".

See my post earlier in the thread. If we want to get technical, "cow" is a female, and "bull" is male. "Ox," "oxen," or "cattle" would be the most proper.

To go further on my earlier post, there is clearly some entomology between the words and the domestication of the wild aurochs into cattle, but it'll be lost to time since it isn't documented at all that I can find.