WowGain wrote:I'm very sorry to hear that the delicate intricacies of your nonsensical caveman language weren't properly captured by google translate
Funny thing is that only his cursing got translated poorly, it may seem that he's complaining about his own incoherent english AND polish and blaming it on the damn microshit google translate of course!
WowGain wrote:I'm very sorry to hear that the delicate intricacies of your nonsensical caveman language weren't properly captured by google translate
Funny thing is that only his cursing got translated poorly, it may seem that he's complaining about his own incoherent english AND polish and blaming it on the damn microshit google translate of course!
bad at god's english AND his own language? ouch.
W7 Hermit, Honorary Ruskie
W8 Hermit - W10 Hermit - W12 Hermit
W13 Oppidian, Lawspeaker of Duckshead Bay, Straumfjord
W14 Oppidian, Aldermann of Aldorice Reodcomba, Duke of Eirinsk, Count of Sasheim
W15 Oppidian, Vanguard of the Wowgangers
W16 Oppidian, Sheriff of Yurhaven
I find it funny that a native english speaker considers polish as caveman, for example in english language there are no feminine/masculine endings for adjectives and verbs and other endings for adjectives and verbs that alter the meaning of word
for example when I say in english "I have done this" you can't figure out if the "I" person is a boy or a girl!
I might have some difficulties when learning language, for example I don't know who would have patience for things such as chinese bushes, and would actually be able to master it without being a native speaker, but I consider myself rather good
Last edited by MadNomad on Wed Mar 30, 2022 12:35 pm, edited 1 time in total.
DonVelD wrote:Funny thing is that only his cursing got translated poorly
I don't know, for example "permanent" does pass some part of the meaning, but for this specific case I would rather use "constant" because I find it more accurate
nooo my one word got translated not as i intended this makes translation of everything i said wrong, think of the polisherinos!!! how come one of my languages words have two (basically the same) meanings in english!?! that coinflip of a google translate guess should've been correct!!!
this makes translation of everything i said wrong, think of the polisherinos!!! how come one of my languages words have two (basically the same) meanings in english!?! that coinflip of a google translate guess should've been correct!!!