日本人のための村、募集中

[ARCHIVE FOR WORLD 3]Company of Dwarves seeking thief for dangerous mission. Find a group or village to play with here.
User avatar
free8082002
Posts: 110
Joined: Thu Jun 24, 2010 7:25 am
Yahoo Messenger: free8082002@yahoo.com
Location: Argentina

Re: 日本人のための村、募集中

Post by free8082002 »

Los que hablan español aca son do gato loco nada ma. Hay un algunos Argentinos, Venezolanos y de España como minimo. Es raro que en un juego Sueco sea obligatorio postear en ingles.

Traduction: There are hidden spanish talker somewhere.
Melgui
Posts: 149
Joined: Tue Jun 22, 2010 10:08 am

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Melgui »

I have been playing with 4 spanish mates(I'm spanish too) players until they suddenly quit playing two weeks ago or so. English is not a problem (well... not a big problem) for me, and wasn't for them, but I admit that in general terms we (spaniards) aren't good at foreing languages... and the fact that H&H isn't a mainstream game lead me to expect to find not a great number of spanish speakers. As I see, in this moment, an "hispanic village" is as utopic as a japanese one.

@free80822002: aguante Argentina carajo! :D
User avatar
Windforce
Posts: 846
Joined: Fri Jul 16, 2010 1:58 pm
Location: City of Bevelle

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Windforce »

Good Luck on your village, just curious, what is your village name.
Lilith Ravenclaw
Lawspeaker - City of Bevelle (World 3)
大輔
Posts: 6
Joined: Wed Sep 08, 2010 1:33 pm

Re: 日本人のための村、募集中

Post by 大輔 »

Windforce wrote:Good Luck on your village, just curious, what is your village name.


At the moment we do not have one, just a camp. It might take some months to gather attention/support, as we need to make a forum and wiki to accommodate the language divide.
User avatar
Windforce
Posts: 846
Joined: Fri Jul 16, 2010 1:58 pm
Location: City of Bevelle

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Windforce »

大輔 wrote:
Windforce wrote:Good Luck on your village, just curious, what is your village name.


At the moment we do not have one, just a camp. It might take some months to gather attention/support, as we need to make a forum and wiki to accommodate the language divide.


Oh I see, if you happen to have set up camp in my SG (North Edge just off the center - I think), I can provide stuff to hel pjump start your village.
Lilith Ravenclaw
Lawspeaker - City of Bevelle (World 3)
User avatar
Darkavatar
Posts: 76
Joined: Mon Jun 28, 2010 8:53 am

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Darkavatar »

I expect to be able to buy high quality folded steel kata...er solider swords in the future from you. :)
User avatar
Tonkyhonk
Posts: 4501
Joined: Fri Sep 10, 2010 6:43 am

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Tonkyhonk »

Darkavatar wrote:I expect to be able to buy high quality folded steel kata...er solider swords in the future from you. :)


awwww, will surely try my best...
maybe someday we may be able to sell some shurikens or whatever H&H's mitho's allow us...
atm it seems like its gonna take us(or just me, the noob) ages to reach that point :roll:

might end up producing some paper fans or some origami baloons instead :cry:
User avatar
Bl1tzX
Posts: 525
Joined: Mon Aug 10, 2009 9:52 am

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Bl1tzX »

大輔 wrote:...as we need to make a forum and wiki to accommodate the language divide.


Can't you just add Japanese translations on the wiki page? There's russian translations on most of the wiki pages. If you really want to fill in the gap for searching for things in Japanese instead of English, I guess you could but...
Nobody
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2010 2:30 am

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Nobody »

Bl1tzX wrote:Can't you just add Japanese translations on the wiki page? There's russian translations on most of the wiki pages. If you really want to fill in the gap for searching for things in Japanese instead of English, I guess you could but...

Seems like you wasn't there for a long time. Dont know who decreed that HnH wiki must be only written in english. Walls of translation text (written by the efforts of people) were deleted - russian, italian, estonian. Every language but english. I dont see good sides in this decision - now not everyone can understand it, and there are now many more wiki-projects, that much poorer in info. That's just senseless.
User avatar
Bl1tzX
Posts: 525
Joined: Mon Aug 10, 2009 9:52 am

Re: 日本人のための村、募集中

Post by Bl1tzX »

Well, it was fine like two months ago then...

What's so bad about the Wiki being written in other languages? I'm pretty sure in English text it says something like "Russian Translation" or whatever.
This is just silly. It's like being revoked the right to speak your mother tongue.

Return to “[ARCHIVE]Dwarves & Thieves”