Outlaw's Hearthfire in Covered Dungeon?

[Daktoria]

If someone committed a crime, but moved one's hearthfire into a house's dungeon and put a cupboard over the dungeon door, how would a ranger get to it without committing a crime oneself?

[Bowshot125]

Another case of the deadly game mechanic abuse?

[Ysh]

He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster.
And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.

[ekzarh]

How would you get into the village where outlaw lives without leaving scent anyway?
'Normal' outlaws hide behind brickwalls and never forget to close their doors.